Posté par xenophontele 18/06/2010 23:43:39 (182 lectures)
Par moments j'ai l'impression que je vais fondre en larmes Nulle part où aller, rien à faire de mon temps Je me sens seul, si seul A force de vivre en solitaire
Par moments je sens que je marche toujours trop vite Et tout me tombe dessus, me tombe dessus Je sombre dans la folie, oh une telle folie A force de vivre en solitaire
[Refrain] Dee do de de, dee do de de Je n'ai pas de temps à consacrer à des manigances Dee do de de, dee do de de Je me sens si seul, seul, seul, seul, ouais Il faut que l'avenir m'apporte du bon temps(1)
Par moments j'ai l'impression que personne ne me met jamais en garde Je trouve que ma tête est toujours dans les nuages dans un monde de rêves Ce n'est pas facile De vivre en solitaire
[Refrain] x2
(1) littéralement ; il doit y avoir des bons moments plus tard( qui m'attendent)
Posté par xenophontele 04/05/2010 15:50:39 (185 lectures)
*Supertramp* The Logical Song ( La Logique de la Vibration )
à la guitare sèche par Naudo "clin d'oeil à REM "
Traduction paroles Français, merci à sneaky13.
Quand j'étais jeune, la vie me semblait si merveilleuse, Un vrai miracle; Oh elle était belle, pleine de magie; tous les oiseaux des arbres,étaient si heureux de chanter,Si joyeux, si espiègles,et ils me regardaient;
Mais ensuite, ils m'ont envoyé au loin pour m'enseigner Comment Être; " Raisonnable, Logique, Responsable, et Avoir un Esprit Pratique " Et ils m'ont fait voir un monde dans lequel je pourrais être si digne de confiance; Un Intellectuel, Cynique.
Il y a des fois, quand tout le monde dort; Les questions sont trop profondes, pour un homme pas compliqué comme moi; Je t'en prie, dis-moi,s'il te plait ,ce que nous avons Appris; Je sais que ça semble absurde, mais je t'en prie, " Dis-moi, Qui je Suis "
Je me suis dit; Maintenant fais attention à ce que tu dis, sinon ils te traiteront d'extrémiste, De gauchiste, de fanatique, de criminel. Ne serais tu pas des notres ? Nous aimerions avoir l'impression,que tu sois " Acceptable, Respectable, Présentable, 1 légume "
La nuit quand tout le monde dort, Les questions sont trop profondes, pour un homme pas compliqué comme moi. Je t'en prie, dis-moi s'il te plait, ce que nous avons appris; Je sais que ça semble absurde, mais je t'en prie;
